UNIT 04. It's not like I do that every day. (feat chat GPT)

It's not like ~ : ~ 인것도 아니잖아 

 

-아 좀, 내가 매일 그러는 것도 아닌데.

-그게 무슨 대수야? 내가 무슨 욕을 한것도 아니고.

-참 걱정이야, 거기에 친구가 있는것도 아니라서 

- Come on. It's not like I do that every day.

- What's the big deal? It's not like I curesed or anything. 

- I'm so worried. It's not like I have friends there. 

 

-며칠전에 프랭크가 자기가 구상한 사업 아이디어에 대해서 나한테 얘기해줬거든. 난 그냥 솔직한 내의견을

 말해줬을 뿐인데 지금 나한테 화가났어. 내가 걔 아이디어에 대해 바보 같다고 한것도 아니고. 

-네가 정확히 뭐라고 했는데?

-현대 소비자들에게 어필하기에는 부족해 보인다고 했어. 내가 항상 걔 생각에 동의해야 하는것도 아니잖아. 안그래?

 

- The other day, Frank told me about this business idea he had and I just told him what I thought and now he's upset  with me. It's not like I said his idas was dumb. 

- What did you say exactly?

- I said that it didn't seem like it was enough to appeal to modern consumers. It's not like I have to agree with him on everything, right? 

 

-걱정하지마. 우리에게 다른 선택지가 없는것도 아니잖아.

-이거 너무 빠른것 같아. 우리가 서로를 그렇게 잘 아는 사이도 아니잖아

-신경쓰지마. 법을 어긴것도 아닌데 뭘. 게다가 그들이 널 알잖아. 분명 이해해 줄거야. 

-걔좀 봐줘. 고의도 아니었는데. 게다가 벌써 두번이나 너한테 사과하지 않았어?

-이건 너한테 너무 좋은 기회야. 앨런 걱정을 하고 있을때가 아니라고. 둘이 결혼한 사이도 아니잖아

 

- Don't worry. It's not like we don't have ohter options. 

- I think it's too fast. It's not like we know each other that well

- Don't worry about it. It's not like you broke the law. Plus, they know you. I'm sure they'll understand.

- Don't be so hard on him. It's not like it was on purpose. And  he already apologized to you twice. 

  didn't he? 

- This is a great opportunity for you. You shouldn't be worried about Allan. It's not like the two of you are married.

 

- 이정도면 그렇게 나쁘지 않아. 예전에는 훨씬 더 불편했어. 걱정마. 금방 익숙해질 거야. 게다가 우리에게 다른 방법이 있    는것도 아니잖아. 

- 아무래도 누구한테 그일을 맡기는게 좋겠어. 사람을 고용하는거야. 우리 중에 이걸 해봤거나 어떻게 하는지 아는사람이      없잖아. 

- 왜 이렇게 긴장했어? 면접을 보는것도 아닌데. 게다가 전에도 만나봤잖아. 그냥 평소 너답게 행동하면 괜찮을거야. 

 

-This isn't that bad. It used to be a lot worse. Don't worry. You'll get used to it. Besides, it's not like we have any other choice. 

- We should probably just get someone to do it. You know. Hire someone. It's not like any of us has done this before of know how to do it. 

- Why are you so nervous? It's not like they're interviewing you. Besides, you've met them before. Just be yourself and you'll be fine. 

 

나 : It's not like가 들어간 영화대사 5개만 공유해줘

Chat GPT : 

1. "The Devil Wears Prada" (2006)
   • 대사: "It's not like I'm in love with her or anything."
   • 장면 설명: 주인공 앤디가 직장 상사 미란다 프리슬리와의 관계에 대해 이야기를 나누는 장면에서 나오는 대사입니다.
2. "Spider-Man" (2002)
   • 대사: "It's not like you have a job or anything."
   • 장면 설명: 피터 파커의 친구인 해리가 피터에게 건네는 말로, 피터가 시간을 자유롭게 쓸 수 있다는 점을 지적하는 장면에서 나옵니다.
3. "Mean Girls" (2004)
   • 대사: "It's not like a regular mom. I'm a cool mom."
   • 장면 설명: 레지나 조지의 어머니가 딸의 친구들에게 자신을 '쿨한 엄마'로 소개하는 장면에서 나온 대사입니다.
4. "The Dark Knight" (2008)
   • 대사: "It's not like it's a car."
   • 장면 설명: 브루스 웨인이 자신의 배트모빌을 지칭하며 이를 설명하는 장면에서 사용됩니다.
5. "Twilight" (2008)
   • 대사: "It's not like you're going to have to go alone."
   • 장면 설명: 벨라와 에드워드가 함께 할 일에 대해 대화하는 장면에서 나오는 대사입니다.

이 대사들은 각각의 영화에서 상황에 따라 다르게 해석되지만, 모두 "It's not like"라는 표현을 사용해 어떤 사실을 강조하거나 반박하는 데 사용됩니다.